Everyday Englishナルニア国物語みたいなアラスカ

We usually always take walks out on the ice. Little by little, we are traveling further out. First closer islands, then testing our courage to go a bit further. There is one more island out in the distance which, by google maps, is 12.5 miles out. Mmm… in my heart of hearts, I feel we can make it and back, but….

Anyways, on our walks, kids get creative: making ice guns and knives. They pretend to be in the movie “Narnia”. In the White Witch’s Kingdom. Sometimes on the islands, crows fly over us to see what we are doing, circling us then returning to their nests, just like the movie, “Lord of the Rings”… pretty interesting as they loop around us in their curiosity….

Little by little, it is becoming lighter out. You can almost feel that winter is passing. Spring is somewhere on the horizon….

《日本語訳》
いつもいつも氷の上を散歩しています。少しずつ、より遠くへ旅しています。まずは近い島から、そして勇気を出してもう少し先まで行ってみます。遠くにもうひとつ島があり、グーグルマップでは12.5マイル（約12.5km）離れています。うーん…心の中では、往復できそうな気もするんだけど…。

とにかく、散歩の途中で、子供たちは氷の銃やナイフを作ったりして、クリエイティブになるんです。映画「ナルニア国」の世界に入り込んだふりをします。白い魔女の王国に。島では時々カラスが飛んできて、私たちが何をしているのか見て、私たちの周りをぐるぐると回ってから巣に帰っていきます。

少しずつですが、外が明るくなってきました。冬が過ぎようとしているのを感じます。春はもうすぐそこまで来ています。